Описание

И договорились рыцарь с Драко зарабатывать сообща: за умеренную плату Боуэн соглашался избавлять деревни от невесть откуда появлявшегося дракона. Он сооружал баллисту и стрелял в непрошеного гостя, прилетавшего из заранее обговоренной стороны. Дракон подхватывал увесистую стрелу и, жалобно вскрикнув, нырял в ближайшее озеро. Но тут, как назло, озерцо оказалось совсем мелким болотцем. Спасаясь от разъяренной толпы, пытавшейся его добить, Дракон пришлось улететь. Боуэн, сообразив, что фокус не удался, подхватил Кару и ускакал. А Гилберт угодил в тюрьму к болотным людям. Попытки освободить его мечом так же бесполезны, как и стычки с солдатами на четвертом этапе. Лучше начнем с ловли свиньи: «COMEHERE PIG! I’M GOING TO CATCH YOU...»  Затем идем в деревню болотных людей, вежливо избегая столкновений с угрюмыми крестьянами, бродящими по округе. Сначала наносим визит повару («cook house»), чтобы он сделал из свиньи жаркое для вождя:

«SIR BOWEN. KNIGHT OF THE OLD CODE».

«THE CHIEF KNOWS WHY I’M HERE».

«YES, I HAVE».

«OKAY, TAKE THIS PIG».

«OKAY».

И несем жаркое прямиком в тюрьму («jail house») угощать стражника («guard»): «BUT I’VE GOT A JUICY PIECE OF MEAT», «HERE YOU GO. TAKE IT». Пока стражник занят трапезой, подойдите к камере Гилберта и, выпустив монаха, убегайте через ворота болота. Плутающего по лесу Боуэна подхватывает Драко и, вместе с Гилбертом и Карой, относит на Авалон, место последнего успокоения короля Артура и рыцарей Круглого стола. Здесь-то Боуэн и узнает, что в груди Эйнона бьется половина сердца Драко. Когда королева только просила дракона спасти сына, Драко уже знал о жестоком характере юноши. Но понадеялся, что благородное сердце изменит Эйнона к лучшему. Увы, как оказалось, молодой король предал не только своего воспитателя, но и своего исцелителя... Нашего героя посещает странное видение: он слышит голоса благородных рыцарей. Эти голоса говорят о Доблести. Побеседовать достаточно лишь с королем Артуром («king arthur»). Король напомнит Боуэну, что бороться со злом — священная обязанность каждого блюдущего кодекс чести рыцаря. Даже если это зло носит корону. Долг повелевает нам положить конец тирании Эйнона... «leave avalon»... 

Вторая половина этапа. Опять логическая цепочка. На этот раз решать ее нам поможет Гилберт. Но вначале надо поболтать с болотным человеком и заглянуть в пещеру. Итак, болотный человек: «WHY ARE YOU NOT IN YOUR VILLAGE?» В отличие от своих кровожадных соплеменников, этот крестьянин настроен вполне дружелюбно. Может, потому, что он стал вегетарианцем и приспособился выращивать болотную траву: «WHAT IS THIS CROP?» Запасем и мы пучок на всякий случай: «MAY I BORROW SOME SWAMP PLANT?», не забыв поблагодарить: «OH YES, VERY WELL GROWN. YOU HAVE EXCELLED! THANK YOU». 

Дракон скрывается у самого входа в пещеру, но внутрь Боуэн не пойдет — слишком уж темно. Настало время жаловаться Гилберту: «I AM HAVING TROUBLE», «THE CAVE IS TOO DARK. I CANNOT SEE». Гилберт посоветует сделать факел (прости, добросердечный вегетарианец — Боуэн так и не отведал твоего урожая). Но как его зажечь: «HOW DO I LIGHT A TORCH?»  И тут, откуда ни возьмись, появляется огнедышащий Драко. Спасибо, приятель! 

Беседа с королем Артуром на предыдущем этапе решила судьбу Боуэна: мы должны помочь свергнуть жестокого тирана. Но пока что у повстанцев слишком мало людей. Нам нужно обойти всю округу и, опираясь на заслуженный прошлыми подвигами авторитет, убедить крестьян поддержать восстание. Конечно, у каждого крестьянина свои проблемы, для каждого требуется свой подход. На иллюстрациях вы найдете что кому нужно сказать. Когда дело будет сделано, зайдите в лагерь повстанцев к Хью.

Он поблагодарит за помощь и посетует на новую беду. «WHAT IS THAT HURDLE?». Дорогу к замку, который Эйнон выстроил ценой стольких слез и страданий народа, преградил козлоглавый дракон. Повстанческая армия оказалась взаперти, пока кто-нибудь не освободит дорогу... «I WILL SLAY THE DRAGON». Хью поручает повстанцу Ричарду проводить нас на вторую часть этапа. Пришло время выстроить последнюю, самую хитроумную логическую цепочку. Для начала сходите в лес побиться с козлоглавым. Пропустив несколько ударов, дракон рассмеется и взмоет под небеса. Может, Гилберт знает что делать? Но и у монаха нет готового ответа: он только говорит, что если бы дракон оказался в пещере... Вон на востоке как раз виднеется пещера, да только как в нее заманить дракона? Может, повелитель драконов и местный крестьянин смогут что-нибудь предложить? 

Повелитель драконов — это старый драконоборец Уинстон. Он уже не в силах управляться с мечом. Зато у него есть волшебный рог, способный призывать драконов:

«MY NAME IS BOWEN. I AM A DRAGONSLAYER».

«WHAT IS A A DRAGON MASTER?»

«THAT IS IMPRESSIVE. HOW DO YOU SUMMON THEM?»

«I NEED TO KNOW. IT IS VERY IMPORTANT».

Старику, конечно, жалко расставаться с ним. Но когда мы напомним, что призывать драконов без меча в руках опасно для здоровья, Боуэн получит заветный рог.  Заодно поделимся нашей бедой с крестьянином: «I HAVE A PROBLEM. I WONDER IF YOU MIGHT HELP ME?» Нужно заманить дракона: «I NEED TO LURE A DRAGON INTO A CAVE. BUT WHAT CAN I USE TO LURE SUCH A BEAST?» Чем же питаются драконы: «SHEEP?» Да, овцами. Поблагодарим крестьянина за одеяло из овечьей шкуры. Теперь можно возвращаться к Гилберту, который с радостью согласиться участвовать в нашем хитроумном плане. Итак, Боуэн накрывается шкурой и начинает ползать на четвереньках у входа в пещеру, изображая заблудшую овцу. Гилберт дует в заветный рог. Козлоглавый прилетает и, заметив одинокую испуганную овцу, устремляется вслед за ней в пещеру! 

И день решающей битвы наступил... Учтя неудачу прошлого восстания, Боуэн разработал новый план. Вместо того, чтобы ждать противника в деревне, повстанческая армия подступила к королевскому замку. Правда, на штурм все равно сил не хватило бы, но этим занялся Драко. Взбешенный Эйнон вывел армию. Повстанцы заманили солдат в лес на заранее подготовленную позицию и принялись расправляться с ними поодиночке. Поспешим и мы на поле боя. Придется то и дело пускать в ход меч. Вместе с солдатами в лесу оказались и Борк с Фелтоном. В конце пути нас поджидает Гилберт с хорошими новостями: королевская армия терпит поражение. И тут раздается голос короля Эйнона, приказывающего отступать. Быстрей же стреляй, святой отец, пока его величество еще не скрыли деревья! Верный лук не подвел Гилберта и, будь Эйнон обычным человеком, он тут же свалился бы замертво. Но сердце дракона в груди тирана не остановилось. Зато Драко вдруг камнем свалился во дворик замка, где его тут же приковали цепями к земле. Надо выручать друга. Кара провела Боуэна в замок потайным ходом. Когда-то еще до встречи с Боуэном, девушка пыталась отомстить Эйнону за убийство отца, но угодила в темницу. Тогда королева Айслинн помогла Каре бежать, показав этот ход. Однако, и Эйнон не забыл побега. Теперь путь охраняется солдатами. Здесь же мы натыкаемся и на королеву Айслинн:

— Сэр Боуэн! Как жаль, что так получилось. Мой сын, Эйнон, совсем потерял голову.

— Простите, Айслинн. Мне придется положить конец его злу.

— Действуй с чистой совестью, рыцарь. Он должен быть остановлен ради блага народа.

Эйнон поджидает нас у выхода. Он не намерен сдаваться без боя, но и проигрывать ох как не хочет. Получив несколько ударов, король убегает в замок, надеясь, что солдаты хоть ненадолго защитят его от нашего меча. После второй стычки король пытается затаиться в башне. Но вновь появляется Айслинн и указывает нам дорогу. В башне уже не осталось солдат, но и Эйнону уже некуда отступать.

После поединка на крыше Боуэн спускается к скованному цепями Драко и тот открывает рыцарю страшную тайну. Отдав половину своего сердца, дракон разделил с человеком не только жизнь, но и смерть. Каждый из них чувствует боль от всех ран, нанесенных другому. И Эйнон не умрет до тех пор, пока в груди Драко бьется сердце. Только смерть дракона избавит страну от жестокого тирана. Боуэн должен прекратить страдания своего друга. Так закончился век драконов и одного особенного дракона, память о котором навсегда сохранили сердца людей. В дни, наступившие после жертвенной смерти Драко, Боуэн и Кара повели людей ко временам Справедливости и Братства. Это были золотые времена, согретые неземным светом. И поздней, когда наступали трудные времена, звезда Драко светила лишь ярче. Для всех тех, кто знал куда смотреть.

Dragonheart: Журнал Великий Дракон №37, с разрешения редактора Валерия Полякова. Автор: G. Dragon